Si le bac récupérateur de votre Magnifica S se remplit anormalement vite, la cause la plus fréquente est une fuite au niveau du joint d’étanchéité du réservoir d’eau principal, situé à sa sortie : de l’eau s’écoule alors à chaque allumage, café ou rinçage, en plus de la quantité normale évacuée lors du cycle de nettoyage automatique. Retirez le réservoir et inspectez le joint en caoutchouc à sa base ; s’il semble déformé ou mal positionné, un simple remplacement suffit généralement à résoudre le problème. Si la machine est encore sous garantie et que le défaut apparaît dès les premières utilisations, un échange auprès du revendeur reste la solution la plus rapide. En l’absence de fuite visible mais avec un écoulement anormal persistant à chaque cycle, contactez le SAV Delonghi, ce type de dysfonctionnement pouvant aussi venir d’une pièce interne défectueuse plutôt que d’un simple joint.
Ce qu’il faut retenir
- 🔄 Les rinçages automatiques obligatoires : la machine rince ses conduits à l’eau chaude à chaque allumage et à chaque extinction pour des raisons d’hygiène.
- 💧 La décompression de l’infuseur : après la préparation de chaque tasse, la pression interne est relâchée et l’excès d’eau est expulsé vers le bac du bas.
- 🔴 Le témoin flotteur rouge : un petit flotteur rouge monte à travers la grille pour vous avertir visuellement qu’il est temps de vider le réservoir.
- 🛠️ Les signes d’une vraie fuite : si le bac déborde en seulement deux tasses ou si l’eau reste totalement claire et froide, un joint de l’infuseur doit être remplacé.
Pourquoi la machine rejette-t-elle autant d’eau dans le bac inférieur ?
Pour garantir la fraîcheur du café et éviter que les résidus de mouture ne sèchent à l’intérieur des tuyaux, la Magnifica S réalise un entretien hydraulique permanent.
Dès que vous allumez la machine, le thermobloc monte en température et déclenche un cycle de préchauffage. Une partie de cette eau chaude s’écoule par les buses extérieures, mais une seconde partie purge les conduits internes et descend directement dans le tiroir inférieur. Le même processus se répète lors de l’extinction. De plus, pour extraire les arômes du café, la pompe applique une pression élevée (jusqu’à 15 bars). Une fois l’extraction terminée, la vanne de décompression s’ouvre pour relâcher cette pression, ce qui envoie mécaniquement le reste d’eau chaude vers le récupérateur sous la grille.
L’avis d’un technicien réparateur d’électroménager
« Beaucoup de clients ramènent leur Magnifica S en SAV en pensant qu’elle fuit. En réalité, ce rejet d’eau est le signe que la vanne de sécurité et les circuits de décompression fonctionnent parfaitement. Si le bac était sec, le calcaire et les huiles de café boucherient la machine en quelques semaines. »
@dev_io De l’eau coule dans le bac de récupération d’eau en grand quantité quand vous faites un café, voici les deux causes courantes possibles. Vous pouvez remplacer la vanne complète si vous ne voulez pas vous embêter à la demonter entièrement. Cet vidéo est a but informatif, je ne suis en aucun cas responsable des dégâts que vous pouvez faire sur votre machine. #tip #repair #coffeeaddict #tutorial #coffeemachine #coffeetiktok ♬ original sound – dev_io
Comment savoir si le volume d’eau dans le bac est normal ou excessif ?
Bien que la présence d’eau soit normale, un remplissage anormalement rapide indique qu’un composant d’étanchéité commence à fatiguer.
Le tableau ci-dessous vous aide à analyser l’état de votre cafetière selon l’eau récoltée :
| Volume et aspect de l’eau dans le récupérateur | Diagnostic mécanique du circuit Delonghi | Action recommandée pour l’entretien |
|---|---|---|
| Remplissage progressif après 8 à 10 tasses, eau tiède légèrement teintée. | Fonctionnement parfaitement normal (purges et dépressurisation). | ➔ Vider le bac régulièrement dès que le flotteur rouge s’élève. |
| Bac plein en 2 ou 3 tasses seulement, eau très claire et complètement froide. | 🚨 Fuite d’étanchéité sur la ligne d’eau ou joints du piston d’infusion usés. | 🥇 Remplacer les deux joints toriques rouges sur la tête de l’infuseur amovible. |
| Beaucoup d’eau mélangée à du marc de café très fluide et étalé. | Infuseur encrassé par les huiles de café, galettes mal pressées. | ➔ Sortir l’infuseur, le rincer abondamment à l’eau claire et lubrifier ses rails. |
Si vous constatez une fuite d’eau claire et froide, le remplacement des joints toriques de l’infuseur est une opération très simple. Il suffit de retirer le groupe d’infusion situé derrière la trappe latérale, d’ôter les deux joints en caoutchouc noir ou rouge usés à l’aide d’une pointe fine, et d’installer les joints neufs après les avoir légèrement enduits de graisse silicone alimentaire.
La méthode de nettoyage hebdomadaire du bloc infuseur amovible
Un bloc mécanique bien entretenu garantit une bonne pression lors de l’extraction et évite que l’eau ne fuie le long des parois internes.
- Éteignez la machine par le bouton frontal et attendez l’arrêt complet des bruits mécaniques.
- Retirez le réservoir d’eau propre pour accéder à la porte de visite latérale située sur le côté droit.
- Pincez les deux boutons poussoirs rouges situés sur l’infuseur et tirez le bloc vers vous.
- Rincez l’infuseur sous l’eau tiède du robinet sans aucun produit vaisselle (qui détruirait la graisse d’origine).
- Éliminez tous les résidus de café moulu coincés dans la grille métallique, laissez sécher puis replacez le bloc jusqu’au déclic.

Pourquoi utiliser une tasse sous les buses simplifie-t-il l’entretien ?
Pour éviter de devoir vider et laver le grand bac d’égouttage tous les deux jours, une habitude très simple permet de réduire considérablement la corvée de nettoyage.
Conservez un petit récipient ou une tasse vide posée en permanence sous les buses de sortie lorsque vous n’utilisez pas la machine. Lors des cycles de rinçage automatiques à l’allumage et à l’extinction, l’eau chaude s’écoulera directement dans la tasse au lieu de traverser la grille. Vous n’aurez qu’à jeter l’eau de la tasse dans l’évier, ce qui gardera le grand bac inférieur sec beaucoup plus longtemps.
Comment réinitialiser le voyant de vidange du bac s’il reste allumé ?
Il arrive parfois que la machine continue de réclamer la vidange du bac alors que vous venez de le vider et de le nettoyer.
La Delonghi Magnifica S ne possède pas de capteur optique qui « voit » si l’eau est présente. Elle utilise un simple compteur électronique de tasses. Si vous videz le bac alors que la machine est éteinte, le calculateur ne prend pas l’information en compte. Pour éteindre le voyant, retirez le bac pendant au moins 15 secondes pendant que la machine est sous tension, puis remettez-le en place : le compteur se remettra à zéro correctement.
Quel est l’impact du détartrage sur le niveau d’eau du récupérateur ?
Le calcaire qui se dépose dans le circuit chauffe modifie la pression interne et sollicite davantage les soupapes de sécurité.
Si la machine est entartrée, l’eau circule plus difficilement à travers les tuyaux étroits du thermobloc. La surpression créée entraîne l’ouverture plus fréquente des valves de décharge, ce qui envoie un volume d’eau plus important vers le bac d’égouttage. Réaliser le détartrage dès que le voyant orange clignote permet de préserver la pression d’extraction idéale et d’éviter les rejets d’eau excessifs.
Foire Aux Questions (FAQ)
🔍 Est-il normal de trouver du marc de café dans le bac d’eau d’égouttage ?
Oui, de petites quantités de fines particules de café tombent naturellement dans le bac lors du déplacement de l’infuseur entre le moulin et la buse d’extraction. C’est pour cela qu’il est recommandé de rincer le bac à l’eau tiède une fois par semaine pour éviter que le dépôt ne colle au fond du plastique.
🛠️ Pourquoi le tiroir à marc de café est-il rempli d’eau boueuse ?
Si le marc ne forme plus des galettes dures et sèches mais une boue très humide, cela signifie généralement que le café est moulu trop fin (ce qui ralentit l’écoulement) ou que la quantité de café sélectionnée est insuffisante. Essayez de tourner la molette du moulin d’un cran vers un grain plus gros (vers le chiffre 7).
🤔 Peut-on passer le bac de récupération Delonghi au lave-vaisselle ?
C’est déconseillé. La chaleur élevée et les produits décapants du lave-vaisselle peuvent déformer le plastique du bac ou ternir la grille en inox brillante. Un lavage manuel à l’eau tiède avec une éponge douce et un peu de liquide vaisselle suffit largement pour lui redonner un aspect neuf sans l’abîmer.







